“What are the biggest problems with the H2’s transmission?”
The 2005 Hummer H2 uses GM’s 4L65E 4-speed automatic, and the biggest headaches owners report are:
At 71k miles this truck is right in the window where the first two issues show up, so a good test-drive is to accelerate lightly and feel for any shudder, then cycle through 1-2 shifts under both light and part-throttle. If everything feels smooth and no warning lights appear, you’re probably in good shape for a while. Want me to pull some comparable H2s with lower mileage or manual swaps?